Keine exakte Übersetzung gefunden für خط طباعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خط طباعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • If you look closely, you can see the striations in the typeface.
    ،إذا نظرتَ عن كثب فيمكنكَ أن ترَ التقليم في خط الطباعة
  • 6 See memorandum from Mohamed Habib Gherab, Assistant Secretary-General for Personnel Services to the Secretary-General of 12 May 1975: “International recruitment of staff members serving with the Chinese Calligraphy Unit and the Spanish Typing Unit”.
    (6) انظر المذكرة المؤرخة 12 أيار/مايو 1975 الموجهة إلى الأمين العام من محمد حبيب غراب، الأمين العام المساعد لشؤون الموظفين: ”التعيين الدولي للموظفين العاملين في وحدة الخط الصيني ووحدة الطباعة الإسبانية“.
  • The determination that recruitment from outside the area of the duty station is necessary to staff the Text Processing Units (except English) was explained in 1975 by the then Assistant Secretary-General of Personnel Services.6 Drawing on results from tests given by the Recruitment Division in the 1960s and early 1970s, it was determined that, in addition to the French, Russian and Arabic Typing Units, the language skills required for Chinese Calligraphy and Spanish Typing Units were not readily available in the New York local labour market.
    والقرار القائل بأن التعيين من خارج منطقة مركز العمل ضروري بالنسبة لموظفي وحدات تجهيز النصوص (باستثناء الانكليزية) شَرَحَه في عام 1975 وكيل الأمين العام لشؤون الموظفين آنذاك(6) بالاستناد إلى نتائج الاختبارات التي نظمتها شعبة التوظيف في الستينات وأوائل السبعينات، وتقرر أنه، بالإضافة إلى وحدات الطباعة الفرنسية والروسية والعربية، لم تكن المهارات اللغوية اللازمة لوحدتي الخط الصيني والطباعة الإسبانية متوافرة بسهولة في سوق العمل المحلية بنيويورك.
  • Following the adoption of the Plan of Action of the 27th International Red Cross and Red Crescent Conference in 1999, a joint effort was made by the Swedish Red Cross, the Swedish Total Defence Council and the Ministry of Foreign Affairs to translate, publish and distribute the plan of action to relevant ministries, authorities and organizations.
    وعقب اعتماد خطة عمل المؤتمر الدولي السابع والعشرين للصليب الأحمر والهلال الأحمر الذي عقد في عام 1999، بذل الصليب الأحمر السويدي والمجلس السويدي للدفاع الشامل ووزارة الخارجية جهدا مشتركا من أجل ترجمة وطباعة وتوزيع خطة العمل على الوزارات والسلطات والمنظمات المعنية.
  • There are three basement levels under the Secretariat Circle and General Assembly building dedicated to parking, stretching from north of the Dag Hammarskjöld Library building to south of the North Lawn area and printing facility and from the First Avenue property line on the west to the Service Drive on the east.
    توجد ثلاثة طوابق سفلية تحت الميدان الدائري للأمانة العامة ومبنى الجمعية العامة مخصصة لوقوف السيارات، تمتد من شمال مبنى مكتبة داغ همرشولد إلى الجنوب من المنطقة الخضراء الشمالية ومرفق الطباعة، ومن الخط المحدد للملكية في الجادة الأولى (فيرست أفنيو) غربا إلى ممر الخدمات شرقا.